
Director Josef von Sternberg simultaneously filmed the English and German versions of The Blue Angel. Due to the difficult-to-understand accents of the cast, the German version, with subtitles, became the more internationally popular of the two. But for the difference in language both versions are nearly identical, reeking as they do of smoky decadence, sordid lust and regret.
Quintessential German Expressionist actor Emil Jannings plays a sexually repressed literature professor at a boys' prep school. One day he discovers a postcard of the scantily clad Lola Lola (the inimitable Marlene Dietrich in the role that made her an instant sensation) among his student's papers. Curious, that evening he goes to the sleazy 'Blue Angel' nightclub in a rather unsavory neighborhood to investigate. When he sees the sultry siren dressed in a man's top hat with her long legs exposed, and hears her throaty rendition of 'Falling in Love Again', he is soon caught in the oldest trap known to man.
He squanders his name, reputation, and financial security by marrying the scandalous, fifth-rate chanteuse. After losing his teaching job he follows her on the road and is quickly reduced to peddling the cheap and vulgar postcards of his wife to the noisy bar-filled crowds during intermission. Years go by and he has now replaced Lola's former victim as the traveling fool, a literal clown to keep the unruly drunken patrons entertained. Just when it seems his humiliation is complete, she forces him to return to his hometown to perform in front of former students and colleagues.
Symbolism and foreshadowing are put to good use in the movie, along with a dramatic mix of light and darkness. In one scene the camera tracks slowly away from the professor seated at his desk in front of an empty classroom. This portends the tragic ending where this exact shot is reproduced with one chilling difference. The professor lies dead, slumped over his desk.
Emil Jannings was a great actor. The scene where he applies clown make-up while smoking a cigarette and looking at his reflection in a mirror is remarkable. It speaks volumes about human nature without so much as a word of dialogue.
Marlene Dietrich, originally considered a workingman's Garbo, showed that she was in fact a unique and superlative screen entity in her own right. Defying time, she would continue to headline a successful cabaret act, in which she performed her trademark song 'Falling in Love Again', until both she and the century were well into their seventies.
Provocative in both content and style, The Blue Angel in any language, is a classic for the ages.





















